Première journée, réveil tardif 5h après l'heure prévue.

Retard et retrouvailles.

Échange de cadeaux et bon repas.

Échanges joyeux et souvenirs partagés.

Shinjuku by night, vue de Tokyo illuminée, infini assemblage de lumières.

Premier sento et détente dans l'eau brûlante. Le bruit des gouttes d'eau.

Le typhoon approche.