Départ sous la pluie.

Ryokan magique, grand bâtiment de bois aux couloirs étroits. Dédale parsemé de bouquets de fleurs.

Enfers de Beppu. Un lac blanc d'eau fumante. Des poissons dans des aquariums trop étroits.

La mer en mignature. Des eaux cobalt et des volutes opaques. Un footbath bienvenu et brûlant.

Retour à la ville et savoureux dîner de tempura de poulet et de crevettes. Un peu de shopping et l'admiration devant des bols en bois trop beaux pour nous.

Détente sur les tatamis. Douche rapide puis rotemburo ensemble, dans le bain privatisé.

Palissades de bois gracieusement éclairées, bruissement des arbres et le ciel au dessus de nous. L'eau chaude qui détend et qui berce. Un moment d'émerveillement hors du temps.