Nagasaki, ville meurtrie. La couleur jaune de la bombe et celle des chapeaux des écoliers. Visages défigurés. Massacre inhumain.

Nagasaki et la Chine. Quartier coloré aux lanternes rouges. Champon aux fruits de mer et au porc. Accueil en japonais dans un restaurant chinois. Déroutant.

Nagasaki comptoir hollandais. Seuls étrangers sur le territoire. Dejima, passé unique.

Nagasaki l'occidentale. Maisons élégantes et jardin anglais lové à flanc de colline. Castella omniprésente.

Nagasaki, la montagne et la mer. Le vent souffle et le ciel est limpide. Nous rentrons à notre auberge.